El pasado 23 de febrero nos reunimos en la terraza interior del Hotel Indautxu y siguiendo todas las pautas sanitarias del momento celebramos nuestra merienda literaria.
Esta vez la obra escogida fue La Perla de John Steinbeck. Un nutrido grupo de socias escuchamos la presentación de nuestra socia, Begoña Alonso Bocos.
Aquí un resumen de sus palabras:
Magnífico Steinbeck que analiza como nadie a una sociedad que sufre desigualdades, penas y problemas raciales.
Se comentó por parte de las socias el momento histórico que le tocó vivir a Steinbeck y su gran preocupación por retratar la situación social de su época.
Esto le valió el Premio Pulitzer en 1940 por sus Uvas de la Ira . Y más adelante el conjunto de su obra recibió el Nobel en 1962. Fue uno de los cronistas del juicio de Nuremberg. Aunque también fue considerado comunista en las listas de Macarthy y su caza de brujas. Fue de los pocos (dada su importancia) a los que no se les impidió publicar en esa época de "castigo intelectual".
Otra socia apuntó que retrata como nadie la miseria humana ,llena de envidias y bajezas.
Una socia hizo hincapié en la importancia que el protagonista daba a la educación como llave para que su hijo supiera leer y no le pudieran engañar. La perla significaba no solo la salida de la pobreza, sino la posibilidad de cambio radical social y cultural.
Hubo frases y actitudes que dejaron huella . Así otra socia remarcó el que el protagonista se pusiera "el sombrero de pedir" para realizar cualquier acto de importancia.
Hubo quien consideró que los vecinos reprobaban que el protagonista no aceptase el primer precio que le ofrecieron los prestamistas. Dando a entender que el "no conformarse" con ser engañado fuese parte del origen de los males que sufre a continuación. Fue debatido.
Otra socia habló de la belleza estructural de la novela y el uso y dominio de las figuras literarias . Hallándose muchos ejemplos de personificación , metáfora y símiles.
Se habló de la inteligencia natural del protagonista.
También se comentó su transformación como persona íntegra que incluso llega a matar........
Las que no pudieron acudir en persona mandaron su comentario escrito. Muy de agradecer este gesto de interés por parte de todas.
Incluso ha habido quien ha mandado su comentario por escrito y además estuvo presente. Es doblemente de agradecer.
Así tenemos.
1.) El interés de esta novela reside entre los dos mundos en los que se desarrolla : ricos y pobres. En las relaciones humanas en función de la situación económica . La forma en la que te conduce a toda una reflexión ética .
El relato pertenece a una época donde la comunicación era escasa, pero su contenido de expresión humana se convierte en atemporal.
LA PAZ . Basado en una leyenda mexicana, la historia comienza una mañana cuando a Coyotito, hijo de Kino y Juana, le pica un escorpión . Steinbeck por medio de un sencillo relato nos habla de las consecuencias que acarrea a esta humilde, pero feliz familia de pescadores el hallazgo de una valiosa perla.
La familia , se ve arrastrada por las consecuencias en una espiral :
- conflicto interior del personaje principal Kino.
- codicia de las personas .
- falta de humanidad .
- el poder sobre los humildes .
El valor literario se manifiesta por medio de los cantos que nos describen momentos únicos en el relato:
El canto del amanecer , el canto de cada detalle de la vida, el canto de la madre cuando está realizando tareas, cuando cuida del hijo, los cantos que traen el bien como si fueran oraciones elevadas en forma de petición y agradecimiento .
Consigue este relato producirnos dolor por la falta de humanidad , la avaricia de los hombres, la dominación al más débil, la sumisión impuesta por el poder,......
Siempre es un placer el que nos produce un relato bien contado.
Es un relato corto pero intenso que yo no conocía. Tiene sin embargo los rasgos típicos del autor, que trata siempre de la vida de los vagabundos, de los indígenas o de los hombres que viven al margen de la sociedad y que se enfrentan a su destino en una lucha cruel.
La cuestión social es uno de los grandes temas de Steinbeck que en este relato narra la vida, condenada a la pobreza, de unos indígenas que viven de pescar perlas.
La acción de la mayoría de sus novelas y relatos se sitúa en el valle de Salinas, California y hay en sus obras mucha miseria e injusticia. Nos habla de la tragedia que supone el desigual reparto de recursos entre los humanos y solo a veces aflora un rayo de esperanza en el compañerismo o la solidaridad.
En La Perla la acción comienza describiendo la choza de Kino, el protagonista, que vive en ella con su mujer Juana y su hijo pequeño Coyotito, míseramente, pero también felizmente. “En la cabeza de Kino había una melodía clara y suave, …La Canción Familiar”. Pero se produce la tragedia: un escorpión pica a Coyotito que puede morir. Eso desencadena toda la acción posterior que será una lenta pero inexorable caída en el horror, la ira, el dolor y la muerte.
Para salvar a su hijo, a quien el infame doctor no quiere atender, Kino va a pescar y encuentra una perla enorme y muy valiosa con la que espera pagar el tratamiento de su hijo y su educación, ya que quiere que tenga una vida mejor que la suya. El episodio con el médico es espeluznante por la ignorancia, codicia y maldad de éste.
Poco a poco el relato avanza y vemos que la mala suerte, y la codicia que le rodea van transformando a Kino, que se va llenando de ira en su huida con su hijo, su mujer y la perla que quiere vender en la ciudad. Para él esa perla era :”Un antídoto a la enfermedad, un muro frente a la insidia y una puerta que se cerraba sobre el hambre”.
En su aldea, donde era muy querido “Todos deseaban que la súbita riqueza no enloqueciera a Kino, no hiciera de él un verdadero rico, sumergido en la maldad del orgullo, el odio y la frialdad”
En la cabeza de Kino suena la “música enemiga” y cuando Juana le pide que se deshaga de la perla porque está maldita él se niega diciendo: “lucharé contra todo y ganaré. Soy un hombre”. Para Juana “eso quería decir que Kino era capaz de medir sus fuerzas con una montaña o contra el mar, pero Juana sabía que el hombre acabaría quebrantado.”. Sin embargo “Juana no podía vivir sin un hombre”….y “lo seguiría a cualquier parte”.
La narración se torna cada vez más trágica hasta llegar al final, intuido y horrible, de la muerte de Coyotito en la lucha entre su padre y los perseguidores que tratan de arrebatarle la perla.
El desenlace cruel hace que Kino y Juana vuelvan a su aldea y arrojen la perla maldita al mar para continuar con su mísera vida y el dolor abrumador de la pérdida de su hijo.
El relato está magníficamente escrito con una riqueza enorme de lenguaje y un detalle en las descripciones que confirma a Steinbeck como un escritor excepcional.
El ritmo inexorable y la descripción de los sentimientos de los personajes, especialmente de Kino y Juana, me han parecido inmejorables.
En resumen: un descubrimiento, ya que solo conocía de ese autor “Las Uvas de la Ira” una novela enorme y pensaba que La Perla era un relato menor
3.) LA PERLA.(John Steinbeck)
Obra durísima sobre la ambición, la diferencia de clases y culturas. Kino y Juana tienen un hijo, Coyotito, que le ha picado un escorpión. ¿Tienen con qué pagar al doctor? les pregunta el criado. Soy un doctor, no un veterinario, había contestado el médico despreciativo. Pero Kino había conseguido la gran ostra, y el médico ahora estaba orgulloso de su paciente.
Tremendamente crítica también con la Iglesia. La mujer del doctor, muerta ya, estaría en el Cielo por todas las indulgencias que había comprado, y el doctor se arreglaba con una amante. La noticia de la gran perla despertó algo infinitamente negro y malvado en la ciudad. Y ahora qué vas a hacer si eres rico, le dijo Juana. Nos casaremos por la Iglesia, ahora que podemos pagarlo. También tremendamente machista, Kino es el hombre! Y Juana no se lo discute, sin embargo hay momentos clave en los que toma las riendas ella. Gran espectación por la venta de la perla. Todos quieren especular. Juana oía la canción del mal, supersticiosa, pero con una inteligencia natural que lo intuía todo. Cuando vuelven al pueblo, Coyotito con un tiro en la frente, echan la perla maléfica al mar.
Gracias a todas por vuestra colaboración.
El próximo 30 de marzo nos reuniremos de nuevo para comentar Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.
En breve se os hará llegar la información.
No hay comentarios:
Publicar un comentario