Nuestra tertulia de marzo

                               Una a Una en la Oscuridad de Deirdre MADDEN

1.- La autora :

Deidre Madden nació en Irlanda de Norte en 1.960. Se licenció en filología inglesa en el Trinity College de Dublín  y cursó un Master de escritura creativa en la Universidad de East Anglia. En la actualidad es profesora en el Trinity College. Ha escrito una decena de novelas y varios cuentos infantiles. Esta novela es la 5ª que ha escrito. Ha ganado numerosos premios, entre otros, el Windham Campbell de Literatura de la Universidad de Yale en 2024, uno de los mejor dotados del mundo, por el conjunto de su obra. Está casada con el poeta Harry Clifton.

El País :

El conflicto entre Irlanda e Inglaterra es muy antiguo. Los Ingleses temían ser invadidos por los Irlandeses y por eso se adelantaron ya en el siglo XII e invadieron el país. Pero fue en el siglo XVI, bajo el reinado de Enrique VIII, cuando se produjo el mayor cambio. Enrique se proclamó Rey de Irlanda y con la Reforma protestante y la ruptura con la autoridad papal (1.536), el rey cambió la historia de Irlanda. Los ingleses, galeses y escoceses aceptaron el protestantismo, pero los irlandeses permanecieron católicos, lo que condicionaría su relación con Estado británico durante los 400 años siguientes. En esa época, protestantes escoceses e ingleses fueron enviados como colonos al centro de la isla, lo que provocó incesantes luchas hasta que Cronwell derrotó a los católicos y casi todas sus tierras fueron confiscadas y concedidas a los protestantes. Entre 1.740 y 1.741, la Pequeña Edad de Hielo produjo una terrible hambruna en la que murieron 400.000 personas y más de 150.000 irlandeses tuvieron que emigrar y refugiarse en las Trece Colonias, que eran de dominio británico, principalmente en América del Norte.

La Revolución Francesa (1.789), trajo nuevas ideas y provocó la rebelión irlandesa de 1.798, que fue reprimida sangrientamente por Inglaterra.

En 1.800 el Parlamento Irlandés aprobó el Acta de Unión que fusionó el Reino de Irlanda con el reino de Gran Bretaña, que ya era la unión de Inglaterra y Escocia, para crear El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Entre 1.846 7 1.848, se produjo la Gran Hambruna en la que murió 1 millón de Irlandeses y otro millón tuvo que emigrar, principalmente a Estados Unidos, Inglaterra, Canadá y Australia.

Durante años se peleó en el Parlamento por la posesión de las tierras, que eran mayoritariamente de latifundistas aristócratas protestantes que arrendaban tierras a los pequeños agricultores. La mayor parte del país era agrícola, pero en el Ulster, al Noroeste se concentraba la industria pesada. A pesar de su división, Británicos e Irlandeses lucharon juntos en la 1ª Guerra Mundial. Pero en 1.916. una pequeña banda irlandesa el Sinn Fein, que al principio era un pequeño partido monárquico, se radicalizó por la represión inglesa. Su líder Eamon de Valera estuvo en una prisión inglesa y al salir ya no abogaba por una monarquía compartida sino por una República Irlandesa. De 1.919 a 1.921, el IRA (Ejército Republicano Irlandés)luchó en guerra de guerrillas contra el ejército británico. Esa guerra fue muy cruenta porque el IRA mataba también a civiles que sospechaba que ayudaban a los británicos.

En 1.920 se publicó una nueva ley que pretendía dividir a Irlanda en 2 regiones autónomas: Irlanda del Norte e Irlanda del Sur, pero la división no fue fácil ni definitiva hasta el Tratado Anglo-Irlandés de diciembre de 1.921, en el que a Irlanda del Sur se le daba un carácter autónomo y una forma de gobierno similar a la del dominio de Canadá. En cambio, Irlanda del Norte, denominada Ulster, quedaba formando parte del Reino Unido, con representación en el Parlamento de Londres. 

Una minoría, liderada por Eamon de Valera, se opuso al Tratado porque no creaba una República independiente, sino un ente con fidelidad y obediencia a la corona inglesa y además contemplaba la partición del país. Así que el 22 de junio de 1.922 dio inicio una guerra civil irlandesa entre los partidarios del Tratado y los que estaban en contra. Los Republicanos, que mantuvieron el nombre de IRA, lucharon en una guerra de guerrillas que provocó muchas bajas y dividió profundamente el país hasta hoy.

En 1.937 se adoptó por referéndum la Constitución de Irlanda, en la que se estableció 1 estado independiente basado en una democracia representativa con la denominación de EIRE.

A pesar de la Constitución, el conflicto por la división de Irlanda del Norte, que permanecía unida a Inglaterra, e Irlanda del Sur, independiente, siguió sin resolverse y el conflicto perduró hasta el 10 de abril de 1.998 en que se firmó en el castillo de Stormont el Acuerdo de Viernes Santo por parte de los republicanos del Sinn Fein, GerryAdams y por parte del Gobierno Británico Tony Blair. También promovieron ese Acuerdo el protestante David Trimble y el católico John Hume que recibieron por ello el Premio Nobel de la Paz en 1.998.

El Ira no aceptó fácilmente el Acuerdo y aunque había firmado un primer alto el fuego en 1.994 y otro en 1. 997, no accedió al desarme total hasta septiembre de 2.008, tras la retirada en 2.005 de Irlanda del Norte del ejército británico.

Actualmente Irlanda goza de una gran prosperidad ligada a la paz.

3.- El libro :

Está escrito en un tono narrativo realista, donde el narrador es omnisciente, con frecuentes saltos en el tiempo (flash back y flash forward) que no son obstáculo para seguir la narración, desde la infancia feliz de sus 3 protagonistas hasta el momento en que son adultas y se reúnen en la casa familiar, en el Norte de Irlanda, poco antes del primer Alto el fuego del IRA (1.994). Una familia católica y pacífica que verá como sus vidas se ven trastocadas por la violencia. Tiene un final sorprendente, que explica la muerte del padre y redondea la historia de esa familia que quedó devastada por su injusto asesinato.

4.- Los Personajes:

Las 3 hermanas son los principales personajes, pero el personaje del padre, Charlie planea sobre toda la historia y también son importantes, la madre, Emily, las 2 abuelas, la mala, Kelly y la buena, Kate y el tío Brian.

Tras la muerte del padre las 3 hermanas toman caminos diferentes: Helen se hace abogada y se va a Belfast. Kate, se hace llamar Cate y se va a Londres a trabajar a una revista de moda y Sally se hace maestra y se queda en su pueblo, con su madre. Ninguna de las 3 se quiere casar lo que es triste para su madre.

El embarazo de Cate, sin padre conocido, es un acontecimiento vivido por cada miembro de la familia de forma diferente, pero que al final aporta unión y esperanza a las 4 mujeres.

5.- Algunas frases:

“Pues el patrón de sus vidas era tan predecible como las estaciones. ……celebraciones y festividades interrumpían la ronda periódica de menesteres: Navidad, Pascua, cumpleaños de familia. El alcance de sus vidas era mínimo, pero profundo y para ellos, inmenso. Si bien los límites físicos de su mundo abarcaban poco más que unos cuantos prados y casas, ellos dominaban aquellos lugares…..Vivían de un modo tan cabal la idea de hogar, que no habrían sido capaces de definirlo…..Y a pesar de todo eso ,sabían que sus vidas, tan plenas en sí mismas, estaban descentradas en relación con la sociedad que se desplegaba más allá de aquellos prados y casas” (pags. 121 y 122).

“Una noche, Tony Larkin murió colocando una bomba en una torre eléctrica…..Tras el funeral, Charlie dijo:”noolvidéis nunca lo que habéis visto hoy, y no permitáis que nunca nadie os convenza de que ha sido algo más que una vida desperdiciada y un montón de vidas destruidas” (pag.168)

Isabel Crespo

 Fue una tertulia muy participativa .El libro gustó mucho y se notó.Las relaciones entre los miembros de la familia fueron muy comentadas así como la figura del padre que planea sobre toda la novela aún sabiendo que está muerto.

 No es tétrica pero sí profunda en las relaciones humanas.

El próximo libro fue recomendado por Isabel Usobiaga.”Hablando del Asunto “ de Julián Barnes.En breve se os comunicará la fecha.

Nuestra tertulia literaria de febrero

Como de costumbre nos reunimos en el Colegio de Doctores y licenciados 

Ese tiempo que tuvimos por corazón de Marie Gouiric 1.- La autora y su entorno: Marie Gouiric nació en Bahía Blanca, Argentina en 1.985 (40/41 años). Es licenciada en Enseñanza de las Artes Audiovisuales, docente y escritora y actualmente vive en Buenos Aires. Bahía Blanca es una ciudad situada al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Es la 9ª ciudad más poblada del país y está a 627 Km. de la Plata, capital provincial y a 636 Km. de la ciudad de Buenos Aires, capital del país. Se sitúa en la pampa, a poca distancia del límite con la región patagónica. Se ha consolidado como uno de los más importantes centros comerciales, culturales, educativos y deportivos del interior del país. La Gran Bahía Blanca cuenta con 335.180 habitantes, la mayoría emigrantes o hijos de emigrantes, sobre todo italianos, en segundo lugar, españoles y luego británicos, irlandeses y franceses. Actualmente hay 2 universidades estatales, industria petroquímica y es un puerto importante que da al Océano Atlántico. La autora ha publicado 2 novelas: “De donde viene la costumbre” en 2019 y “Ese tiempo que tuvimos por corazón” en 2023, además de 4 libros de poesía: “Tramontina” (2012), “Botafogo” (2014), “Un método del mundo” (2016) y “Ese amor tan grande” (2021). Cuando era pequeña, la autora le preguntó a su padre “Qué es una vírgen?”y él le respondió .”Una vírgen es una flor en la montaña, que todavía nadie vió”. Marie lo recuerda como el primer poema que escuchó en su vida y que despertó en ella su vocación poética. 2.- La Novela: La autora dice: ”Decidí hacer capítulos cortos, para que fuera un libro en el que se pudiera entrar y salir. Siento que estamos ante un público que no tiene mucho tiempo de lectura, que la atención es más breve” “Una maestra que llega a una escuela no formal de Villa Fiorito por primera vez”. “El mayor acto de desobediencia de la maestra es contar esta historia. Y esa desobediencia la aprende de sus alumnos”. “ La Seño no tiene nombre pero es cuidado, amor y desobediencia”. 3.- Su Mensaje: “Escribo contra la insensibilidad y contra los estereotipos. Contra la pobreza, contra la tristeza, contra el dolor, contra lo que está dado, contra lo preconcebido. Estamos en un mundo donde todo lo que es poderoso para la propia existencia termina siendo vaciado, acallado o distraído”. “Las formas van a pasar, pero la fuerza vital siempre puede estar en uno mismo. Hoy, más que nunca, es bueno recordarlo, porque estamos en un tiempo en que necesitamos mucho de esa fuerza” “Quiero acompañar a las personas que hoy están vulnerables, porque realmente siento que la crisis es absoluta y que las formas macropolíticas no nos están sirviendo, no nos representan. Tenemos que refugiarnos en las micropolíticas, que son esas cosas muy pequeñas que suceden en los barrios, en las pequeñas agrupaciones, entre los vecinos”. “Hoy mi lugar es la docencia, es ahí donde yo puedo dar algo al otro y al mismo tiempo recibir. La docencia para mí es el encuentro ideal de intercambio”. “No pienso que la escritura pueda cambiar las cosas, sería estúpido que dijera eso……Pienso que es una gran compañía, una fuerza, una manera de encontrarse y de compartir. No sé si cambia las cosas, pero estoy segura de que algo hace.” “Es cierto que las clases medias-altas son las únicas que suelen imaginarse escritoras, y eso sucede porque existe todo un mundo diciéndoles que el arte les pertenece, que la literatura les pertenece. Sería un sueño que esto mismo pudiera ocurrir en otros sectores de la sociedad. En las Villas, en los barrios obreros, en los barrios populares”. “En m icaso, la escritura es política. Susan SONTAG dijo:”Todo arte es político, pero no todo arte es crítico”. Yo asumo eso y uso la escritura para ser crítica, para decir cosas y generar bases intelectuales, porque escribir nunca es algo inocente, nunca es algo llano. Se lidia con la pobreza, con los gobiernos que tocaron la historia de nuestro país y con nuestra biografía, que es inevitable. El libro es un ejercicio contra la mentira.”. 4.- Las VILLAS: En los alrededores de las grandes ciudades de Argentina, sobre todo en Buenos Aires, proliferan las Villas, que son aglomeraciones de casas o chabolas construidas por sus habitantes, como La Cañada Real a las afueras de Madrid o como el barrio de Torre Baró de la película “El 47”. Algunas son muy grandes y pueden llegar a cobijar a 100.000 personas. No tienen todo lo que hay al lado, en la ciudad: transporte, centros médicos, escuelas y a veces ni electricidad, ni saneamiento. Se les llama también “Villas Miseria”. Allí se ve la pobreza, incluso, la droga y la delincuencia. Es peligroso y totalmente desaconsejable a los turistas adentrarse en las Villas.

Isabel Crespo 

Comentario sobre el libro “Ese tiempo que tuvimos por corazón”

 

​Es una deliciosa novela corta, estructurada en capítulos breves y profundos, sin numerar, escrita en un lenguaje poético, claro y sencillo, que llega directo al alma. El estilo narrativo tiene cierta, semejanza con el de Saramago, al eliminar los guiones de diálogo y los de inciso en la narración, así como otros signos de puntuación. De esa manera, la escritura se parece más a la narración oral, con el dinamismo que esta conlleva.

​La narradora es la maestra, su principal protagonista. Al comienzo está escrito en primera persona y en pasado, hablando del inicio de su actividad docente en una escuelita de un barrio periférico de la ciudad. En un momento dado, realiza una breve anticipación. Después sigue en tiempo presente, haciendo incursiones en el pasado. Hay algunos capítulos, al final, en los que la narradora nos habla en presente de Dylan, el segundo protagonista, y lo hace en tercera persona, como un narrador omnisciente. El texto está cuajado de metáforas, comparaciones, personificaciones y otras figuras retóricas, que lo enriquecen sin recargarlo. 

​Se trata de una novela coral, con la maestra y todos sus alumnos de protagonistas, junto con algunos padres y vecinos además de el Joya, el perro de Dylan. La “Seño”, como la llaman los niños, es una joven entregada a sus alumnos, que disfruta con su trabajo y va mucho más allá de lo que se espera de una maestra. El Dylan es un niño inteligente, intuitivo, generoso, sensible y tierno, a la vez que práctico y resolutivo, cuya vida es complicada y difícil debido a su situación familiar. Otros personajes son: la Naiara, la Nuria, el Nicomedes, Alacina, la Otana, Jai, Lucila, el Potro, Rosa, Cecilia... 

 

​Algunas frases a reseñar:

​... esa noche el animal (luego Joya) estaba dispuesto a morirse, pero de la fuerza del deseo que irradiaba ese niño sobre él no le quedó otra que seguir. 

​No son mentiras, pero tampoco son del todo ciertas. Pero para contar las cosas y que se entiendan como son, prefiero escribirlas diferentes a como sucedieron. 

​El día temprano cocinaba un temporal, como esos que se arman dentro de cualquiera que aprende una nueva verdad. 

​(Dylan) Con el filo castigó la cuerda hasta desarmarle el alma. 

​Aliviado (Dylan), resopló también y se volvió un hombre sentado sobre una bestia a la que acababa de domar. La bestia no era la yegua sino la muerte. 

​Y el Dylan parecía conocer tanto que yo no conocía (...) 

​La lluvia finalmente quebró su techo condensado sobre nuestras cabezas y nos apagó el habla.

​Y se largaron todos a correr y a perseguirse y a pelear, suaves y livianos como cachorros que practican su mordida blanda. 

 

​ANTICIPACIÓN O PROLEPSIS (Salto temporal hacia el futuro)

​“Este era un policía que llegado tarde a la familia de su mujer, la madre de todos, que cuento siete, se la adueñaba y la pudría por dentro, como un gusano en una fruta que por fuera todavía brilla. Pero esto se revelará cuando ya casi termine esta historia y yo esté lejos y en el intento de escribirla”.

​La anticipación sirve para generar tensión, suspense y preparar al lector para el desenlace, aumentando el interés y la coherencia estructural.

          -----------------------------------------------------------------     

​Por último, quiero destacar algunos capítulos escritos en pura prosa poética, de una belleza extraordinaria, como el capítulo del pichón de torcaza (página 77).

Ma Jesús Arias

Como siempre una estupenda tertulia .

Hasta marzo 

Rescatando el colorido de mi querida ciudad

Ma Dolores Ortega

Con este atractivo título nuestra socia Ma Dolores Ortega nos amenizó la tarde con una preciosa exposición de fotografías antiguas  de Bilbao. Todas coloreadas por ella a lo largo de los años.

Ma Dolores es artista y así lo demuestra su recorrido de exposiciones con ARTISTAS VASCOS. .

Su gran pasión es la escultura donde brilla con luz propia, pero “artista siempre “

Aquí tenéis una pequeña muestra.

.

Clase de Arte de nuestro seminario

Nuestra profesora Lucia

El arte expresionista en Alemania tuvo como consignas  siempre pro juventud y liberación del constreñido mundo social .Aplicaron  a sus pinturas el trazo enérgico,  vibrantes planos de color contrastantes y la rebelión estética.

 

La sensación es la de un mundo violento ,poderoso. Todo se arquea con un supuesto viento ,esa casa roja nada…. deja indiferente .

Gaugain 

Cuando se habla de color siempre nos acordamos de Gaugain y su paso por la exótica Polinesia.

Los pintores empiezan a viajar a lugares de sus colonias y se encuentran con “mal llamadas “ sociedades primitivas. Llenas de color y de personajes exóticos y desconocidos. Y empezaron a llegar al Museo del Hombre de París y a los museos de Londres toda suerte de estatuillas y otros objetos de aquellas lejanas tierras.


Priman los colores primarios y secundarios y nada más  y con una suerte de pincelada y facetación  que nos recuerda a Cezanne.

Cezanne

KIRCHNER es un pintor importantísimo del momento y movimiento. Le gusta pintar hombres uniformados,como protegidos frente a los desnudos. Figuras alargadas, estilizadas, desnudas ,la pequeñez humana. 

Kirchner

Pertenecía al grupo DIE BRÜCKE ( sus obras se caracterizaban por una intensa coloración) que era junto con  el grupo DER BLAU REITER( sus obras se caracterizaban por ampliar la expresividad y contribuyeron a desarrollar la pintura abstracta.) los dos grupos que marcaron tendencia en el Expresionismo Alemán.

Obra de Kirchner: Magnífico en su expresión de los rostros

Kirchner

Matisse y su influencia

Matisse

   

                                                 Se avanza hacia una nueva estética.        

                       

                                                                     

                                                   Franz Marc  ( Der BLAU REITER )

Kandinsky
Círculos sobre negro 

                      

                                                           La vaca amarilla de Franz Marc

Der BLAU REITER es fundado por Wassily kandinsky  y Franz Marc


Es 1907 Picasso ya está pintando Las Señoritas de Avignon,pero sin exponer, solo mostrándolo a Braque y algunos íntimos.

Y así fuimos recorriendo distintos artistas del  fascinante mundo que fue el expresionismo.

 

Cómo comer para sanar y como comer para no enfermar

Así, con esta idea en mente empezó la interesante y muy amena conferencia de Olatz Bilbao, joven mujer de amplio CV y con 25 años de experiencia en dietética .

Su charla contó con una amplia exposición de carteles concisos y bien ilustrados.

Tertulia literaria de enero

 UN LUGAR LLAMADO ANTAÑO de Olga Tokarckuk

Ayer nos reunimos en tertulia un buen grupo de socias para hablar del libro de este mes.

Fue un pequeño homenaje a nuestra socia e integrante del equipo de trabajo de lectura Begoña Alonso Bocos que nos dejó hace unos meses. Goian Bego.

A continuación la presentación de dos de nuestras socias del equipo de trabajo de lectura.

Sobre el realismo mágico

 

​El realismo mágico es un movimiento artístico y literario que fusiona la realidad cotidiana con elementos fantásticos o irreales, presentándolos como algo normal y no sorprendente dentro de un contexto realista. El término fue acuñado inicialmente en el ámbito de la pintura por el crítico de arte alemán Franz Roh, en 1925, para describir obras que representaban una realidad alterada. En literatura, se hizo especialmente popular en América Latina a mediados del siglo XX, con escritores como Alejo Carpentier, Arturo Uslar Pietri y Gabriel García Márquez, siendo este último su máximo exponente. 

 

​El tipo de narrador predominante en el realismo mágico es el narrador impasible. Presenta los hechos generando una atmósfera de normalidad aunque se trate de sucesos extraordinarios.

 

Sobre Un lugar llamado Antaño, de Olga Tokarczuk

 

​Es la historia de Antaño y sus habitantes, desde el comienzo de la Segunda Guerra Mundial (1939) hasta finales del siglo XX, en la que llegamos a conocer a cuatro generaciones de algunas de sus familias. Antaño es un pueblo ficticio, situado en el sur de Polonia y custodiado por cuatro arcángeles.

​Se trata de una novela encuadrada en el género del realismo mágico. Una novela coral, con infinidad de personajes de lo más variopinto, creados por la fértil y desbordante imaginación de la autora. El comienzo resulta un poco lento, y flojo de contenido. Sin embargo, enseguida las tramas y los personajes van cogiendo fuerza e interés. A través del narrador nos habla de los personajes, el pueblo, los animales, los cultivos, las cosechas…, como si ella misma fuera uno de sus personajes y viviera y sintiera en Antaño. Nos transmite la conexión que siente con la naturaleza y logra que la compartamos con ella. 

 

Personajes:

 

​Además de los humanos vivos, están el Ahogado, los muertos, el ángel de Misia, el río Blanco, el río Negro, los micelios, el huerto, los tilos... y, especialmente, el Tiempo, al que podemos considerar el protagonista de la novela.

 

​Digno de destacar es el capítulo El tiempo de los tilos, enteramente a cargo del narrador omnisciente e impasible, en el que habla de sueño, vida y muerte de estos árboles:

 

​“Los tilos, como todas las plantas, viven en un sueño eterno, cuyo principio reside en la semilla del árbol. El sueño no crece, no se desarrolla junto con el tilo, siempre es el mismo. Los árboles son prisioneros del espacio pero no del tiempo. Su sueño que es eterno los libera del tiempo. En él no crecen los sentimientos como en el sueño de los animales, ni nacen imágenes como en el sueño de los hombres”.

 

(…) “En la ignorancia de su existencia se halla la liberación del tiempo y de la muerte”.

Algunas expresiones destacadas:

 

​El molino del mundo se había parado, su mecanismo se había estropeado. 

 

​Ruta tiene la impresión de llevar horas acostada allí, aunque apenas había transcurrido un instante. Así es como el micelio toma posesión del tiempo. 

 

​Misia era como el huerto y como todo lo que en el mundo está sujeto al tiempo. 

 

​Un huerto tiene sus propios tiempos que se entretejen alternándose de año en año: el tiempo del manzano y el tiempo del peral.

 

 

                                                                          María Jesús Arias

                                Un lugar llamado ANTAÑO de Olga Tokarczuk

1.- El país: Polonia

El país, que es uno de los 27 estados de la UE, es hoy una República parlamentaria, con 16 regiones (Voivodatos) y 38 millones de habitantes de los que el 95% son católicos. Su moneda es todavía el zloty y su capital es Varsovia, aunque el centro académico y cultural es Cracovia, al sur del país. 

Al Norte, Polonia tiene acceso al mar Báltico con una costa de 528 Km,que ha sido providencial para el comercio, al Sureste linda con Ucrania, al Sur con Chequia y Eslovaquia y al Oeste con Alemania.

Polonia ingresó en la OTAN en 1.999 y en la UE en 2004.

Es el 6º país más poblado de la UE, los bosques ocupan el 30% del territorio y hay más de 2 millones de granjas privadas cuya mayor producción son las patatas.

Al Sur se extienden los Cárpatos y los Sudetes, una región montañosa, cuya población mayoritariamente alemana fue la excusa de Hitler para anexionársela como inicio de la 2ª Guerra Mundial.

Actualmente, la educación universitaria es gratuita, existe la Seguridad social y hay un sistema de salud universal. En 2.018 el país recibió 19,6 millones de turistas

Un poco de Historia: En el siglo X el rey Miecislaoadoptó el catolicismo, que sigue siendo la religión dominante de un pueblo, de alma eslava y de gran espiritualidad, de espesos bosques, donde crece la imaginación de Olga Tokarczuk, en cuya obra tienen una gran presencia la Naturaleza, Dios y el Tiempo.

Durante siglos el territorio, situado en el centro de Europa, conoció guerras, dominaciones y parcelaciones o pertenencia a diversos imperios, repartida entre Rusia, Prusia y Austria, hasta llegar al siglo XX, en que, tras el Tratado de Versalles, recobró su independencia con la creación de la República polaca en 1.918.

En 1.937 Hitler buscaba ampliar “su espacio vital “.(Lebensraum) e inició una política expansionista de invasiones de sus vecinos.

Tras el “Anschluss”, la anexión de Austria, en marzo de 1.938 y la de los Sudetes, en septiembre de ese mismo año, que pertenecían a Checoeslovaquia entonces y que se interpretó como una cesión a Alemania del Tratado de Versalles que se firmó al término de la 1ª Guerra Mundial, Hitler no tardó en invadir Checoeslovaquia (marzo de 1.939),un país industrializado en el corazón de Europa. El 1 de septiembre de 1.939, los Nazis invadieron Polonia, lo que desencadenó la 2ª Guerra Mundial que Francia y Reino Unido declararon a Alemania. Más tarde se incorporarían Rusia y Estados Unidos en el lado Aliado y en el lado opuesto, Italia y Japón.

Al finalizar la 2ª Guerra Mundial, en Polonia, ocupada por los Rusos, se creó un gobierno provisional, la República Popular, que era en realidad un estado satélite de la Unión Soviética.

Antes de la 2ª Guerra Mundial había en Polonia más de 3 millones de Judíos. Tras la matanza nazi solo quedaron 300.000.

En 1.989 se formó el primer gobierno no comunista en el bloque del Este, al ser derrocado el gobierno marxista leninista: la 3ª República polaca, que continúa hoy en día.

Huelga decir que ANTAÑO es un país imaginario como el MACONDO de García Márquez .

2.- La autora:

Olga Tokarczuk, escritora, ensayista, autora teatral y psicóloga, nació en Polonia el 29 de enero de 1.962, por lo que dentro de unos días cumplirá 64 años. Hija de maestros, vino al mundo en Sulechow, al oeste del país. Estudió psicología en la universidad de Varsovia donde más tarde cursó un Master. Durante sus estudios, trabajó como voluntaria en la atención de enfermos mentales y al graduarse, trabajó como profesional en una clínica, pero cuando sus obras literarias se popularizaron dejó ese trabajo y se mudó a Nowa Ruda para dedicarse a escribir.

Publicó su primera novela, “El viaje de los hombres del Libro” en 1.993 y en 1.996,“Un lugar llamado ANTAÑO”, con 34 años. Hasta hoy ha publicado otras 17 obras, laúltima,”Tierra de Empusas” en 2.022.

Actualmente divide su tiempo entre Breslavia y Krajanov, cerca de Nowa Ruda, en los Sudetes, cuyo paisaje y cultura se reflejan en sus obras. Da clases de escritura creativa en la Universidad de Opole y de literatura en la Universidad Jaguelónica de Cracovia y es miembro del partido de los Verdes desde 2004.

Se casó con Roman Fingas en 1.985 y tuvo a su único hijo Zbigniew en 1.986. Posteriormente se divorció y se volvió a casar con Gregorz Zygtadlo, su actual esposo.

Ha ganado numerosos premios literarios , como el ManBooker Internacional por “Los Errantes”en 2.018 y ese mismo año el Nobel de Literatura, aunque se publicó en 2.019.Tiene 3 Doctorados Honoris Causa por las Universidades de Breslavia, de Varsovia y de Cracovia. El Nobel se le concedió “en reconocimiento a la imaginación narrativa, que con pasión enciclopédica representa el cruce de fronteras como una forma de vida”. Es la 15ª mujer en recibirlo.

En su discurso de aceptación compartió un sueño literario; “La creación de un nuevo tipo de narrador que denominó la Cuarta Persona, no tanto un constructo gramatical, como una forma de ver y comprender, abarcando la perspectiva de cada uno de los personajes, además de tener la capacidad de traspasar el horizonte de cada uno de ellos…y de poder ignorar el tiempo”. Ese narrador privilegiado, lo observa todo en todas partes al mismo tiempo, abarcando no solo el presente, sino también el pasado, que cae por la pendiente del olvido, y todos los posibles futuros. “Verlo todo significa reconocer que todas las cosas que existen están mutuamente conectadas en un todo único, aunque no conozcamos las conexiones”.

En el lector “Se activa una sensación de conjunto”.

En una entrevista posterior dice: “Me alegro de que la literatura haya conservado milagrosamente el derecho a todo tipo de extrañezas, fantasmagoría, provocación, parodia y locura”.

Esa Cuarta Persona, “observa y acecha a los personajes, expone sus temores íntimos y su idiosincrasia. Es un Nosotros panteísta, envuelto en mitología clásica, folklore popular y leyendas arcanas.”.  “Creo que tenemos una redefinición por delante de lo que entendemos hoy en día por realismo y una búsqueda de un nuevo realismo que nos permita ir más allá de los límites de nuestro ego y penetrar la pantalla impermeable a través de la cual vemos el mundo”.

“Solo la literatura es capaz de permitirnos profundizar en la vida de otro ser, comprender sus razones, compartir sus emociones y experimentar su destino”

“Escribo ficción, pero nunca es pura fabricación. Cuando escribo, tengo que sentir todo dentro de mí, tengo que dejar que todos los seres vivos y los objetos que aparecen en el libro me atraviesen”. “Para eso me sirve la ternura, porque la ternura es el arte de personificar, de compartir sentimientos y, por lo tanto, descubrir similitudes. Crear historias significa dar vida constantemente a las cosas, dar existencia a todas las pequeñas partes del mundo que están representadas por la existencia humana”. Ver La Ternura (texto de Mª Jesus Arias)

“Estamos todos- personas, plantas, animales y objetos- inmersos en un solo espacio, que se rige por las leyes de la física”

“La avaricia, la falta de respeto a la naturaleza, el egoísmo, la falta de imaginación, la rivalidad interminable y la falta de responsabilidad, han reducido el mundo al estado de un objeto que se puede cortar en pedazos, agotar y destruir”. “Por eso tengo que contar historias”.

3.- Los personajes :

Hay más de 25 personajes, incluyendo el Molinillo de café, desde el inicio de la historia con Michal y Genovewa, hasta la 4ª generación , sus 8 biznietas. La historia comienza en el inicio de la 1ª Guerra Mundial en 1.914 y llega hasta más allá del final de la 2ª Guerra Mundial, ya que las biznietas se mencionan en un tiempo sin especificar que podría ser en los años 80 del siglo XX.

Michal y Genovewa tiene 2 hijos, Misia e Izydor. De Izydor se dice que es un poco retrasado, pero es peculiar. Misia se casa con Pawel Boski , hijo del Viejo Boski y hermano de Stasia Boski que tras su matrimonio se llamará Stasia Papug y que tendrá un hijo, Janek.

Misia Y Pawel tienen 6 hijos:, que son la 3ª generación: 3 chicas, Anelka, Lila y Maja, gemelas y 3 chicos, Antek,Witek y Marek, que morirá muy pronto. La 4ª generación de esta familia son 8 niñas, 1 de Anelka, 2 de Antek 1 de Witek y 2 de cada una de las gemelas.

Además, hay otros personajes: Espiga, madre de Ruta, el rico Popielski, la bruja loca Florentynka y sus perros, el Hombre Malo, el Ahogado Chopchat, el Párroco que odia al rio Negro, Ukleja, amigo de Pawel, que tiene una pastelería y se lleva a Ruta a la ciudad, el judío Aba Kozienicki, amigo de Pawel, que negocia con madera, la familia judía Szenbert, exterminada, el soldado alemán Kurt que llega con la primera invasión de Antaño por los alemanes en la 2ª Guerra Mundialy el teniente ruso Iván Mukta, que llega con la derrota de Alemania y la invasión rusa de Polonia.

Al soldado Kurt no le gustaba buscar a los judíos, pero ordenaba que les dispararan “ya que no había otra solución”(pag.120). Una bala perdida le dejó para siempre en ANTAÑO.

“No eran ellos los que disparaban, disparaban su miedo en un país ajeno, la nostalgia por su casa, su temor ante la muerte”. (Pag. 121)

Dos Preguntas: ¿Cual es el personaje que os ha gustado más? Y ¿Cuál es el personaje que os ha parecido más fantasmagórico?

A la 1ª la mayoría de las tertulianas respondió que Izydor, que inspiraba ternura, o Espiga por su sentido de la libertad.

A la 2ª se contestó que El Hombre Malo, o el Ahogado.

Isabel Crespo

Y como colofón las palabras de la escritora en su discurso de aceptación del Premio Nobel

La Nobel de Literatura Olga Tokarczuk reivindica la ternura para mejorar el mundo, la vida 

 

 

Algunos párrafos de su discurso en la aceptación del Premio Nobel de literatura, 2018 (nacida en 1962).

 

La ternura es la forma más modesta de amor. Es el tipo de amor que no aparece en las Escrituras o en los evangelios, nadie lo jura, nadie lo cita. No tiene emblemas o símbolos especiales, ni conduce a la delincuencia ni a la envidia inmediata.

Aparece donde miramos de cerca y con cuidado a otro ser, a algo que no es nuestro «yo».

La ternura es espontánea y desinteresada; va mucho más allá del sentimiento de empatía. En cambio, es el compartir consciente, aunque quizás un poco melancólico, del destino común. La ternura es una profunda preocupación emocional por otro ser, su fragilidad, su naturaleza única y su falta de inmunidad al sufrimiento y los efectos del tiempo. La ternura percibe los lazos que nos conectan, las similitudes y la similitud entre nosotros. Es una forma de mirar que muestra al mundo como vivo, interconectado, cooperando y codependiente de sí mismo.