martes, 29 de diciembre de 2020

Mrs. Dalloway - Lectura de Diciembre








VIRGINIA WOOLF




A.)

 Comentarios la Señora Dawolley

La Señora Dalloway me ha parecido un libro exquisito, y asombroso -   ya que es  un tipo de novela donde más que la acción se tratan los sentimientos, me ha cautivado, no solo por lo que dice, sinó también por lo que, consciente o inconscientemente, calla, o solo susurra distraídamente, como un azar que, conociendo ahora a la Señora Dalloway, no es tal, sino la más pura, transparente y sincera imagen del alma

Clarissa Dalloway es una mujer de la sociedad inglesa de aparente vida feliz y equilibrada. Tiene un marido, una hija... y se dispone a organizar una fiesta donde reencontrarse con viejos amigos y conocidos. Pero bajo el manto de las apariencias se esconden recuerdos que aún la golpean y la hacen cuestionarse las elecciones que ha tomado a lo largo de la vida. Y ya no digamos nada cuando de pronto se reencuentra cara a cara con un antiguo amor.

Dicen que la inspiración visitó a Virginia tras la lectura del "Ulises" de James Joyce, que al igual que ésta novela, transcurre en un único día. Pero pese al escaso espacio temporal que abarca, la novela logra introducirnos en un montón de historias mediante el monólogo interior, propiciando así numerosos debates que nos mostrarán la verdadera cara de esas personas que, desde lejos, parecen felices y despreocupadas.

Siguiendo esa idea es interesante mencionar que el narrador va variando de unos personajes a otros, aunque a veces resulta complejo seguir el hilo de quién ha tomado la palabra. Aún así, cada uno tiene una personalidad muy bien delimitada, recuerdos de quienes fueron y los motivos que les llevan a volver a aparecer frente a Clarissa Dalloway. Uno de los más impactantes es sin duda Septimus Warren, veterano de guerra que ha enloquecido tras volver del frente y al que su mujer no consigue comprender ni acompaña en su abatimiento.  Ella quiere que sean una pareja normal, que tengan hijos, mientras que Septimus tan solo desearía poder olvidar.

La novela toca una amplia varieda de temas y en ocasiones muy adelantados a su época. Por ejemplo, Clarissa reconoce que uno de los grandes amores de su vida fue una chica llamada Sally, pero finalmente escogió el matrimonio con Richard porque ese hombre la aportaría estabilidad y su relación jamás estaría mal vista. Sólo con esto ya se observa que nuestra anfitriona no es tan feliz como todos creen, tan solo vive el papel de su vida.

Aborda el discurso del medico de como se va deteriorando Septimus y como acaba suicidandose- En cierto modo representa la propia vida de la escritora que debia luchar en contra de una depresion maniaca que le hacia escuchar cantos de aves y que tambien la llevarian a un intento de suicidio, lanzandose por una ventana 

No la considero una lectura fácil, eso es algo que debo remarcar. Podéis imaginar que es de ritmo lento y tener tanto espacio para la reflexión individual de sus personajes provoca que se vuelva algo densa, pero no por ello aburrida. . Para el resto, sabed que es una autora a la que hay que leer con calma. Encadena pensamientos con las acciones de la novela, así que es fácil perder el hilo si no estás realmente inmerso en su lectura. Diría que o te fascina, o no la pillas el punto.

Entre tanto personaje atormentado se integran historias muy profundas y narradas con una sensibilidad admirable. De todos ellos, se extraen diferentes críticas y mensajes sobre lo superficial en nuestra sociedad y el daño que nos hacemos entre nosotros por ignorancia o por querer cumplir unas expectativas.

Cito a  un poeta de origen armenio (Hovhannes Tumanyan)" cuando una persona se conforma termina perdiendo su identidad, si se adhiere a las normas que le dicta una sociedad y pensara  uniformemente igual que las otras". Si se aplica este dicho a la novela la  Señora Dalloway , se ve que su escritora hacia una gran cantidad de criticas de una manera muy sutil sobre como las mujeres se conformaban con las normas de la sociedad , siempre desde el punto de vista de cada personaje - 

En una comparacion de sus dos personajes principales (Clasrisa y Septimus) hay un castigo de la mentalidad netamente heterosexual de esos años y pide un cambio de la manera de pensar a traves de Clarissa y Doris Kilmann, las cuales dedicen renunciar a lo superifical de estar en una dterminada clase social .

Virgina Wool renegaba de la uniformidad social de su epoca, pensaba que las mujeres terminaba teniendo una relacion forzada con los hombres y critica lo rigido de las clases sociales en los personajes de estas dos mujeres

Sin duda una de las obras más reconocidas de su autora, cargada de intensidad en cada una de sus páginas y con mensajes de toda índole que retratan a la perfección la personalidad La Senora Dalloway fue su cuarta novela, y en donde se hizo evidente su gran talento literario y su consolidación de escritora. Su técnica del monólogo interior y estilo poético se consideran entre las contribuciones más importantes a la narrativa modernande su autora 

Hablar de Virginia Woolf, es hablar de la literatura Inglesa de principios del siglo XX. Su nombre está unido al grupo de Bloomsbury, formado por artistas que compartían ciertos criterios estéticos. El grupo de Bloomsbury llamado así por el barrio londinense donde vivían muchos de ellos, muestra cierto rechazo hacia la clase media alta a la que pertenecen, y es heredero de las teorías esteticas de Walter Pater que tuvieron resonancia a finales de siglo XIX. Dentro de este grupo hubo intensas relaciones intelectuales, pero también emotivas y personales. Comenzaron a reunirse en torno a 1907 en casa de Virginia y de su hermana Vanessa. Muchos de estos intelectuales publicaron en la editorial Hogarth Press que crearon Virginia y su marido Leonard Woolf.

Ha sido verdaderamente util  la informacion que nos ha proporcionado Garbiñe.. pelicula, conferncia de Laura freixas, ello me ha llevado a estimularme para conocer mas profundamene a esta autora..



 
B.)

LA SEÑORA DALLOWAY 


Virginia Woolf.    Escritora brillante, que plasma  con elegancia el conocimiento y constante estudio sobre la mujer.  El feminismo, la naturalidad con la que veía la homosexualidad, la bisexualidad, el ecologismo, tan actuales en este siglo.  Una mujer adelantada a su tiempo, con ideas claras y avanzadas de aperturismo y liberación, eliminando estereotipos que dificultaban el avance de la mujer en esa Sociedad tan cerrada.  Una escritora modernista y transgresora como observamos en sus libros.   Su vida estuvo marcada por su inestabilidad emocional desde que era niña, con constantes depresiones e intentos de suicidio.  Todos estos aspectos de su personalidad se reflejan en  muchos de sus libros,  especialmente en este.   Toca temas tan duros y escabrosos como la depresión, la locura, el suicidio  de una forma no excesivamente dramática.

La trama de esta novela transcurre en el Londres de  1923, después  de acabada la Primera Guerra Mundial.
El tema principal se basa en los preparativos de la cena que va a dar Clarisa Dalloway esa noche.   Aunque la acción se desarrolla en un solo día, presenta muchos flashbaks o escenas retrospectivas  donde se traslada a situaciones pasadas, aflorando así pensamientos, sentimientos y emociones anteriores que integra perfectamente con sus personajes. Demostrando así que el pasado está íntimamente involucrado con el presente.

Clarisa Dalloway, una dama de Sociedad casada con un diputado conservador, Richard y madre de una hija adolescente,Elisabeth
Su hija Elisabeth, que representa la esperanza en la futura mujer,  segura, con criterio propio,  libre y con acceso a cualquier profesión, fuerte y capaz de enfrentarse a los obstáculos por sí misma.  Destruyendo así la creencia  de que  “ La superioridad masculina se construye a través de la inferioridad femenina “ 

Sally Seton, su amiga desde la juventud, alegre y alocadamente divertida.   Estuvieron muy unidas.  Juntas vivieron una época de diversión y romance
(  haciendo referencia así la autora a la bisexualidad que defendía y con la que siempre estuvo identificada )
Mas tarde, sus vidas se separarían, Sally  pasaría de la alocada vida de juventud a la sosegada y tranquila de la madurez, casándose con el hijo de un minero, hecho a sí mismo con mucho esfuerzo y del que ella estaba muy orgullosa.   Este hecho, hizo que Clarisa no quisiera ir nunca a visitarla al campo donde vivía con sus cinco hijos.   Poniendo así en interrogante el  snobismo del que le acusaba  Sally y que las había distanciado.

Peter Whals, su eterno enamorado, un nostálgico que nunca pudo olvidarla, a pesar de el tiempo y la distancia.   El se defendía  reconociendo que “ un amor así, una vez que se ha vivido, no solo no se olvida, sino que es imposible volver a sentirlo con la misma intensidad “.   Clarisa sabia que sus diferentes caracteres y objetivos,  eran incompatibles, pero a veces pensaba y se preguntaba con cierta nostalgia cómo habría sido su vida si la hubiera unido a él.   Puede que más  divertida  y menos seria, pero eligió la tranquilidad y la seguridad con Richard

El personaje que Virginia Woolf introduce como Septimus, guarda un gran paralelismo con ella, con una clara y marcada proyección de sí misma.
Padecia lo que muchos excombatientes de guerra, shok psíquico tardío, que producía hondas cicatrices psicológicas.   Atormentado permanentemente con continuas alucinaciones, depresiones e ideas suicidas.   Los médicos, lejos de ayudarle  le presionaban más  y más , aumentando su angustia y agravando su estado, hasta el suicidio.   Pone de manifiesto,  cuán ,estancada estaba la medicina, y en especial la  psíquica.  
 
Virginia Woolf tenia un pensamiento que plasmó en sus libros.  “ los libros son el reflejo del alma 

Es un libro para leerlo despacio, sin prisas, degustándolo.  

Una “ joya ,“  con infinidad de matices.   La forma de exponerlo, detallarlo e introducir los personajes, me  ha parecido expendida.   Lo he disfrutado mucho



C.)

Mrs. Dalloway.      Virginia Woolf.

Nos encontramos ante una novela nada convencional, con aportaciones novedosas por parte de la autora, Virginia Woolf, que a través del “monólogo interior” y como si se tratara de un collage de pequeñas piezas del pasado y del presente de  Clarissa, su personaje principal, nos va describiendo, desde su salida a comprar flores para la fiesta que dará en su casa esa noche, y en tan sólo 24 horas, todo un mundo de sentimientos y vivencias suyas y de las personas que han formado parte de su vida.

Quizás tendríamos que preguntarnos: “es Clarissa feliz siendo Mrs. Dalloway? Porque así comprenderíamos mejor su estado de ánimo, esa especie de marea de pensamientos que la trae del presente al pasado y de nuevo al presente como una ola, metáfora que utiliza una y otra vez durante toda la novela.

Clarissa es una mujer de 51 años, que acaba de salir de una enfermedad en la que su corazón ha quedado un poco dañado y que se enfrenta a los cambios en la sociedad causados por la Primera Guerra Mundial, se ha casado con Richard Dalloway, eligiendo la serenidad, seguridad y estatus que éste le proporciona, pero ha renunciado a Peter Walsh, al que quería y se sentía mucho más unida, porque con Peter tendría que “compartir” sus sentimientos, sus ideas, “entregarse” más a él, dejando de ser ella y esto la atemoriza porque ha aprendido a esconder sus sentimientos, a ser una persona fría y comportarse como se espera de ella en la sociedad, ser la “perfecta anfitriona”, como lo demostrará una vez más esta noche en la fiesta.

Mientras recorremos con Clarissa las calles y parques de Londres, a través de magníficas descripciones, vamos descubriendo a otros personajes que formaron parte de su pasado, Peter Walsh, enamorado de Clarissa y cuya vida ha sido muy desafortunada a partir del momento en que ella decide casarse con Richard, a Sally Seaton, su gran amiga de juventud y con la cual parece haber existido un afecto casi lésbico, a éstos dos los reencontrará esa noche en su fiesta, Peter de vuelta de la India buscando el divorcio para casarse con otra mujer, 20 años más joven que él y Sally, ahora Lady Rosseter, casada con un industrial y con 5 hijos, ésta última sí ha sido consecuente con su pensamiento y ha elegido al hombre que quería, a pesar del qué dirán ya que se trata de un “comerciante”, aunque rico, pero despreciado por no ser de la clase alta.

A través de Peter, en su paseo por un parque, conocemos a Septimus y su esposa italiana Rezia, él un combatiente de la Primera Guerra Mundial, licenciado con honores y que sufre de estrés post traumático, aunque los médicos que lo tratan, entre ellos el famoso Dr. Bradshaw, le asegura que no le pasa nada y que todo se puede curar en una de sus clínicas de reposo, motivo por el cual y ante el temor de ser encerrado en ella, Septimus se suicida, saltando por la ventana de la habitación donde vive. Todo lo cual le sirve a la autora para expresar sus críticas hacia los médicos, a los que trata de mentirosos y charlatanes, no hay que olvidar que ella misma sufrió largos períodos de alucinaciones, internamientos y finalmente se quitó la vida ahogándose en un río.

En la fiesta también encontramos a otros personajes como Lady Bruton, una mujer muy involucrada en la política y en asuntos sociales, la antítesis de Clarissa que no tiene más educación que la recibida de su tutora y que es una mujer dependiente de su marido y volcada en hacer feliz a los demás, ignorando sus propios deseos, velada crítica feminista de la autora, que se suma a otras en las que refleja el snobismo  de la sociedad en la que vive.

Una novela intensa, densa y marcada por el sonido del reloj, que nos recuerda el paso del tiempo, siempre hacia adelante, aunque en la mente de cada uno de nosotros, parezca detenido, con descripciones líricas y prosa envolvente, que hay que leer con atención para no perder ningún detalle, algunas veces autobiográfico, de Virginia Woolf.


D.)


Magnífica obra la de Mrs. Dalloway de Virginia Woolf. No solo porque tenemos la oportunidad de vislumbrar lo que fue el " Grupo de Bloomsbury" que consiguió que hubiese un antes y un después de ell@s , sino porque en pocas páginas y con el relato de un solo día vemos los profundos cambios que la  Primera Guerra Mundial causó en la sociedad de la época. Todos fueron a la guerra , pero a la vuelta muchos se dieron cuenta de que la aristocracia y la burguesía  pretendían mantener su clase, su prestigio y su lugar, sin ceder un ápice a los que habían sido sus compañeros de armas.

Siempre se dice que en toda obra se nota la presencia del autor, pero aquí  hay muchas situaciones que son claras alusiones a la problemática vida de Virginia Woolf.

Además por medio de los personajes y del monólogo interior de Clarisa Dalloway se ve la problemática del momento que curiosamente tiene vigencía en nuestro hoy. 

Clarisa ,mujer de mediana edad de alta clase media vive entre lo que escogió por conveniencia y lo que pudo haber sido. Siempre cuestionando si hizo, hace bien. Plenamente consciente de que su posición en sociedad se la debe a su marido, un político conocido . Tanto es así que se la conoce por la Sra. de Richard Dalloway. Lleva una vida superficial, pero su mundo interior es enorme y reflexivo. Triste que recuerde como el momento más feliz de su vida el de un beso de su amiga Sally. Así haciendo alusión a homosexualidad de la que se le acusaba a la autora. 

Otro de los personajes importantes es Séptimos, el soldado que regresa de la guerra y es víctima de estrés post traumático . Atormentado por los recuerdos del frente y por un mundo que no comprende recorre distintos psiquiatras y es fruto de su incompetencia. Termina quitándose la vida. Otra vez la autora alude a sus problemas psicológicos ya que ella misma pasó por los psiquiatras y tratamientos del momento y terminó por suicidarse.

Entran y salen en este monólogo interior distintos personajes de menor calado , pero todos con un significado que da unidad a la novela.

Como es común en la autora , el tema de la situación de la mujer está presente en toda la historia. Aparecen las mujeres sufridoras que se echan la familia a la espalda, las que tienen oficios femeninos,costureras, floristas y también las que tienen poder como la Sra. Bruton que utiliza sus influencias para conseguir lo que quiere a nivel político ya que tiene vedado el el estar en política por su condición de mujer.

Y como telón de fondo alusiones a la muerte , shakespeare y el tañido de Big Ben marcando el inexorable paso del tiempo.


 E.)

Excelente literatura que marca un cambio en la forma de narración en el mundo de la novela. Continuos cambios de personajes que entran y salen para contar su historia por partes desde el monólogo interior de la protagonista, Clarissa Dalloway que además nos va situando en el momento histórico de después de la Primera Guerra Mundial y los enormes cambios sociales que supuso para la estratificada sociedad inglesa.

Magníficas reflexiones sobre lo que se ha hecho por conveniencia y cobardía , lo que se debió hacer y el precio que cada uno paga por las decisiones que toma. 

Una simbología continua desde la navaja con la que juguetea uno de los personajes y que es muestra de la indecisión de su carácter, el beso de Sally a Clarissa en su juventud que hace alusión a la homosexualidad , hasta las campanadas de Big Ben que marcan el transcurrir del tiempo.

En conjunto es una novela compleja y que requiere gran atención en su lectura, si no se corre el riesgo de perderse . 








domingo, 13 de diciembre de 2020

Nuestra Felicitación

 Queridas socias y amigas:


Es Navidad y un motivo más para que nos sintamos unidas, con la esperanza de que muy pronto podamos vernos de nuevo y desearnos, presencialmente, toda la felicidad, amor y paz que en nombre de AMUB os envío a todas.

Nancy Bonce
Presidenta de AMUB.





sábado, 12 de diciembre de 2020

CONCIERTO DE NAVIDAD DEL CORO Y ORQUESTA DE CÁMARA DE BILBAO

 




Itxiar Bizkarralegorra , socia de AMUB, será el primer violín en esta ocasión.

Precioso concierto de Navidad que se celebrará en la parroquia de San Esteban de Etxebarri a las 18:30

 del 20 de diciembre. Se llevará a cabo con las más estrictas normas sanitarias que exige el momento.


                                        OS ESPERAMOS


domingo, 6 de diciembre de 2020

 GWI propone la eliminación de la Violencia de Género a través de iniciativas estratégicas en defensa de las mujeres hasta lograr un cambio global. De ese objetivo procede esta campaña de estrategias que nos invitan a ejercer y a compartir. La traducción es de nuestra socia Pilar Torrer







Traducción del comunicado:

16 DIAS DE ACTIVISMO CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERO, del 25/11/2020 al 10/12/2020



La violencia de género traspasa fronteras de naciones, culturas, comunidades, razas, orientación sexual o religión.

Los 16 días de Activismo contra la Violencia de Género es una campaña internacional que se celebra anualmente. Comienza el 25 de Noviembre, día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las mujeres y concluye el 10 de Diciembre, día de los Derechos Humanos, indicando que la violencia contra la mujer es el abuso mas generalizado de entre los que se producen contra los derechos humanos en todo el mundo.



A lo largo de estos 16 días de campaña el movimiento “Orange the World” apunta hacia un futuro “brillante” para las mujeres y niñas siempre que logremos erradicar la Violencia de Género en todas las esferas de la vida. El color naranja simboliza un futuro positivo sin violencia de género.

Para GWI eliminar la violencia de género siempre ha sido un tema prioritario, siendo éste uno de los derechos humanos mas violados en el mundo hoy día.

El importante incremento de los casos de violencia de género en el contexto actual de la pandemia de COVID-19 nos sitúa en un nivel de emergencia sin precedentes.

Es necesario el compromiso de cada una de nosotras:

“En cada uno de los miembros de GWI descansa un poderoso apoyo y un agente de cambio.”

“Vuestro compromiso es imprescindible para apoyar y sostener a esas extraordinarias mujeres y niñas, en todo el mundo, que cada día luchan contra la Violencia de Género.”

“Tú puedes hacer la diferencia a nivel local, nacional o internacional, uniéndote a los esfuerzos de GWI y de las Federaciones nacionales de Mujeres Universitarias, afiliándote en tu área, suscribiéndote a nuestro boletín o siguiéndonos en nuestras redes sociales.”

GWI considera necesario y de máxima urgencia, poner en primer lugar a las mujeres y niñas en las agendas y medidas de los gobiernos y de los estados miembros de las Naciones Unidas.

Aproximadamente 1 de cada 3 mujeres tendrá una experiencia de violencia física o sexual en su vida. Existen en la actualidad mas de 50 países en los que no hay ninguna protección legal contra la violencia de género.

Tal y como ha declarado Antonio Gutiérrez, Secretario General de Naciones Unidas, “Hasta que la mitad de nuestra población representada por las mujeres y niñas pueda vivir libre de miedo, violencia y de inseguridad cada día, no podremos decir que vivimos en un mundo justo e igualitario.”

 

   DESARROLLA TU PROPIO PLAN DE APOYO ESTRATEGICO

     Sin pasos concretos hacia una acción concertada y global, las palabras corren el riesgo de quedar vacías. Por ello GWI ha creado para este otoño 2020 una serie de Conferencias/Seminarios en la red para promover el trabajo de apoyo, estrategias y aprendizajes a nivel global. Los pasos propuestos son los siguientes:

 

Paso 1: Analiza la situación concreta.

Paso 2: Establece objetivos.

Paso 3: Determina que impacto político, social y económico tiene    dicha situación en tu comunidad.

Paso 4: Identifica a tus aliados.

Paso 5: Desarrolla un plan.

Paso 6: Usa herramientas adecuadas y efectivas para obtener audiencia (e-mails, redes sociales, radio y TV,….)

jueves, 3 de diciembre de 2020

Conferencia Imperios, la construcción de un concepto

 


Nota introductoria de la propia Lucía Reigal:

    Frente a una concepción monolítica de la idea de imperio, adentrarnos en su análisis a través de la historia nos permite comprobar su gran dinamismo. Elementos como la diversidad geográfica, el desarrollo de una pluralidad de estrategias políticas, las capacidades aplicadas para su pervivencia en el tiempo o la propia concepción expansionista del imperio en sí nos introducen de lleno en un concepto que es, ante todo, una construcción paulatina y prolongada en el tiempo. Un conjunto de rupturas y continuidades que han guardado a protagonistas con nombre propio, los cuales quedan entrelazados a través de esta conferencia, como antesala del seminario 'Historia e Imperios', y que nos permitirán conocer los aspectos esenciales de nuestra propia herencia cultural.









CV de Lucía Reigal

Lucía Reigal es graduada en Historia por la Universidad de Málaga. Desarrolló un doble posgrado: en la Universidad Complutense de Madrid cursó el Máster Interuniversitario en Historia Contemporánea. Este mismo año obtiene dos becas para asistir al Real Centro Universitario de El Escorial y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Cursa un segundo posgrado en la Universidad de Sevilla sobre Biblioteconomía y Archivística, especializándose en técnicas de análisis del patrimonio cultural. A lo largo de su desarrollo fue becada en el Área Técnica de Normalización y Procesos de los Servicios Centrales de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. A su vez, desde 2015 colabora con la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, mediante proyectos orientados al fomento de su Biblioteca Histórica. Actualmente pertenece a la Escuela de Doctorado de la Universidad de Málaga, concretamente desarrolla su tesis doctoral en el Programa de Doctorado en Estudios Avanzados en Humanidades. Especialidades en Historia, Arte, Filosofía y Ciencias de la Antigüedad. Recientemente ha sido comisaria de la exposición "Patrimonio Bibliográfico Malagueño: la Biblioteca de la Económica. Una herencia compartida".

Publicado por Ana Venegas