Para todas las que estéis en la zona y os apetezca oír un precioso concierto del Coro y Orquesta de cámara de Bilbao en la que es violín nuestra socia Itziar Bizkarralegorra.
Aquí tenéis la invitación:
Será el domingo, 4 de julio en la iglesia parroquial de Gorliz.
Se seguirá el más estricto protocolo sanitario y será gratuito. Para más información por favor llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Ha gustado nuestra novela del mes de junio. Ha hecho pensar y nos ha deleitado su estilo impecable.
Gracias a todas las que habéis colaborado en estos tiempos difíciles, haciendo el comentario o leyendo los de las demás.
Ha sido un esfuerzo más en época de de pandemia.
A.) La Nieta del Señor Linh. Philippe Claudel.
Una novela que se lee en apenas tres horas por su brevedad, pero que nos sorprende y encanta en cada página y que al final, su desenlace es inesperado para algunos, porque allí está la clave de la “nieta” del Sr. Linh y que yo, por respeto a los que no la han leído aún, haré como el autor, dar pistas, pero no descubrirla.
En estos momentos, en los que cada día vemos en las noticias cientos de personas que huyen de sus países para sobrevivir a guerras y exterminios en frágiles barcos y con apenas una bolsa con sus pertenencias, podemos imaginar la escena en la que el autor nos muestra al Sr. Linh con sus pequeña maleta y su “nieta” en brazos, en la cubierta del desangelado barco desde la que contempla alejarse su tierra, su aldea y toda la tragedia y multitud de muertes que deja atrás, entre ellas la de su hijo y familia.
Lo que viene después, su desarraigo, el estar en un país extraño, en el que no conoce sus costumbres, ni su lengua, ni conoce a nadie y siendo ya un anciano, es contado por Claudel de una manera sencilla pero con un lenguaje poético y delicado, con multitud de imágenes de gran belleza y en la que por ejemplo, nos describe fenómenos de la naturaleza: “la bruma azulada que desciende de las colinas al atardecer, como un chal deslizándose lentamente por unos hombros” o “la lluvia derrama su líquida y transparente cabellera sobre la techumbre de las hojas”, o aspectos físicos de las mujeres de la aldea mientras se bañan en el río: “sus largas cabelleras que flotan como algas de seda negra” o cuando habla de su “nieta”: “sus pupilas son como cuentas de cristal en el centro de charquitos de agua” y cuando describe las luces de la ciudad que el Sr. Linh contempla : “las luces son como estrellas caídas que intentasen alzar el vuelo para regresar al firmamento. Pero no pueden”. No se puede pedir más belleza en unas palabras que nos describen tan fielmente y con tanta delicadeza estas reminiscencias del Sr. Linh.
La novela avanza lentamente mientras descubrimos la vida del Sr. Linh y su desamparo en un lugar en el que no habla el idioma del país, ni lo entiende y por lo tanto su incomunicación es total porque incluso aquellas familias con las que comparte alojamiento y hablan su idioma, se ríen de él, lo ignoran y sólo le dan un poco de la comida que cocinan las mujeres, en cuencos que le dejan junto a su camastro, como si fuera un perro. El comparte su vida con su “nieta”, a la que cuida con esmero y sueña que un día crecerá y será una niña y una jovencita feliz.
Pero un día conoce a un hombre, el Sr. Bark, la antítesis del Sr. Linh, alto, grueso, hablador, lo cual contrasta vivamente con el anciano que es pequeño, frágil y no habla demasiado, pero entre ellos se establece una amistad casi de inmediato porque aunque no lo sepan entonces, tienen cosas en común, los dos son viudos, no tienen hijos, Linh lo ha perdido, y si observamos un poco más profundamente, hay similitudes entre los “caballitos” del tiovivo de la mujer del Sr. Bark, que eran para ella “como sus hijos” y la “nieta” del Sr. Linh. Hay respeto entre los dos y llegan a necesitarse de tal manera que cuando al Sr. Linh lo trasladan a un asilo y no puede comunicárselo a su amigo, con el que se encuentra a diario en un banco frente a un parque, toda su vida se ve ensombrecida y trata de encontrar el medio de volverlo a encontrar y es entonces cuando vemos la fuerza de este débil anciano para tratar de recuperar a su amigo, siendo la amistad uno de los temas que tan bien desarrolla el autor en la novela.
Sin entrar en más detalles sobre el final de la historia, eso toca a cada uno descubrirlo, vemos también la lucha de este anciano por no perder su identidad en esta gran ciudad, y a través de recuerdos de su aldea, de sus olores, de sus costumbres, tiene siempre presente su país y también lucha por “su nieta” que representa el futuro y el de todos ellos. La fuerza y el coraje para hacerle frente a la vida a pesar de todos los inconvenientes que se le presentan a su personaje, el Sr. Linh, es otro de los temas que subyacen en la novela de Claudel.
B.) La Nieta del Señor Linh de Philippe Claudel
Es una canto a la supervivencia y al amor. La novela más delicada, bellísima, donde el señor Linh se niega a una realidad que no resiste. Y se abraza a otra porque no puede vivir la pérdida de su hijo, su nuera y su nieta. La muñeca es una imagen de la vida, de la esperanza, que hay que buscarla incluso dentro de un pozo negro en el que se convierte su existencia. Toda la novela es poesía pura. Philippe Claudel, de un drama, es capaz de acercarnos a una realidad distinta, nuestra imaginación, que siempre podrá volar más alto que el sufrimiento.
C.)
La historia de La nieta del señor Linh, tiene un desarrollo sencillo y fácil de leer para las personas, cuenta con pocos personajes principales quienes exhiben características que les definen y permiten que desarrollen la historia según sus acciones, se hace énfasis que es una relato con tres personajes principales, el señor Linh, su nieta y el señor Bark.
Exquisita fábula sobre el exilio y la soledad, o lo que es lo mismo, la lucha por preservar la identidad. Su estilo narrativo extremadamente depurado, casi minimalista, marca un punto de inflexión en la trayectoria de Claudel, ganador del Premio Renaudot 2003.
Informandome sobre su biografia, descubro que en su tiempo libre tamnbien impartio clases a niños discapacitados y a presos de forma altruista y voluntaria. Esto le marcó al escritor, mostrando en sus relatos la humanidad de sus personajes, que nos transmite multitud de sensaciones y sentimientos a veces encontrados. La vida, la vejez, la nostalgia, el abandono, el dolor y la amisatad son muchos de los temas que nos encontramos entre sus pocas paginas.
Bark no habla el mismo idioma que el señor Linh, sin embargo, es un amigo que gana y se encuentra a su lado en toda la historia,. No hace falta hablar la misma lengua para comunicarse y surgir empatia entre las personas. Aqui encuentras el amor de un abuelo a su nieta, la bonita amistad entre dos personas que ni siquiera hablan el mismo idioma. La esperanza y la amisatad, por encima de la soledad, el miedo y el sufrimiento.
El señor Linh es una persona decidida, firme, que es constante con lo que desea, no importa las circunstancias en las que se encuentre o los obstáculos que se presenten en su camino, debe continuar sin rendirse, su nieta Sang Diû no está viva pero permite que se encuentre un buen significado para su vida, pero su existencia es la que permite que ambos señores puedan establecer una amistad verdadera.
La novela nos pone en la piel de un refugiado, algo demasiado trivial y común en el mundo de hoy. Un pobre hombre que debe huir de su tierra que le vió nacer, crecer y envejecer. De esta forma nos pone de nuevo en la piel de multitud de historia similares con las que podemos cruzarnos por la calle como el señor Linh se cruza con personas que no le prestan atención, o que incluso se ríen y burlan de él. No solemos tener interés en conocer a estas personas, y los ignoramos, prejuzgamos e incluso despreciamos, y no vemos que cada una de esas personas tiene un historia detrás, una historia que contar y unas batallas que ha librado y las que tiene por librar.
El final, es indescriptible. Las pistas están repartidas por toda la obra y solo en la relectura las encuentras. Y es entonces cuando comprendes el verdadero significado de todo. Sang Diu es la esperanza de un futuro expresado por el propio señor Linh, para protegerse a sí mismo y dar sentido a su existencia tras perder a toda su familia. Vemos como la familia del cuarto lo desprecia y se burla de él, algo que nos chocaba ya que en la cultura oriental los ancianos son muy importantes. Sin embargo es el señor Bank el único que le acepta con la muñeca y no se ríe ni se burla de él, ya que comprende el significado profundo de la muñeca, regalando un vestido y respetando sus razones.
Sin duda es una obra imprescindible para todo tipo de lector, que te dejará pensando y reflexionando sobre cuestiones cotidianas de la vida pero que a veces son las más importantes.
D.) LA NIETA DEL SR. LINH
Es una conmovedora historia, narrada con enorme delicadeza y belleza y con un final sorprendente.
El autor nos regala unas metáforas bellísimas: “la voz de su amigo es profunda y ronca. Parece despeñarse entre piedras y grandes rocas, como los torrentes de montaña al llegar al valle“ “Las mujeres (en la aldea) lavan sus largas cabelleras que flotan como algas de seda negra”.
El relato refleja con acierto una visión de un país europeo, (seguramente Francia) desde la mentalidad de un anciano campesino asiático. Lo que ve es muy extraño e incluso absurdo. Una crítica de nuestra sociedad actual siempre con prisas y muchedumbres que se mueven de un lado a otro sin mirarse. “En la aldea se conocían todos y todo el mundo se saludaba” recuerda el Sr. Linh.
Echa de menos los olores y los sabores de su país. Se ve el apego a su tierra que nos recuerda el drama de la emigración. Lleva un saquito con un poco de esa tierra que es un tesoro para él.
Se da un gran valor a la amistad, muy curiosa ya que los 2 hombres se comunican sin entender sus respectivas lenguas, a través de la voz, los gestos y más tarde los actos. Se intercambian regalos que los dos aprecian mucho. Para el Sr. Linh su amigo,el Sr. Ba, es el único rostro humano que halla en su nuevo país.
Se menciona a menudo la cárcel, una cárcel exterior como el asilo al que le llevan al final y del que no puede salir, pero también una cárcel interior, la incomunicación con los demás.
El relato termina de una forma dramática y sorprendente que es una muestra más del talento del autor. En resumen, es un bellísimo alegato contra el modo en que los europeos tratamos o vemos a los emigrantes .
E.)
Con este precioso cartel nos avisa el Ayuntamiento de Bilbao cuando finaliza el ciclo de conciertos de órgano que tanto éxito ha tenido este año a pesar de la pandemia.
El último será mañana sábado 5 de junio en la iglesia de San Felicísimo de Deusto. Empieza a las 20:00.
Id temprano, ya que las normas de aforo son estrictas. Qué disfrutéis mucho!
Philippe Claudel ha pasado por distintas facetas antes de dedicarse completamente a la profesión de escritor.
Fue profesor de instituto y también de la Universidad de Nancy. En su faceta de docente cabe destacar su dedicación de forma altruista a la enseñanza de presos y niños discapacitados.
Este admirador de Simenon y ganador del premio Goncourt también ha sido director de cine .
Entre sus obras cabe resaltar, Almas Grises , La Nieta del Señor Linh y muchas más.
La obra que vamos a leer este mes de junio es de 120 páginas.
En ella que se refleja el lado más humano de los personajes que muestran su alma de una manera clara y precisa. Es un libro de sentimientos en el que se resaltan pérdidas, encuentros, bondades y destrucciones; en definitiva , la vida. Seguro que hará una magnífica lectura.
La fecha de entrega de comentarios será el 22 de junio.
Con este precioso libro cerramos nuestra Tertulia literaria de este año escolar.Ha sido un año complicado, pero lo hemos superado con coraje y sentido de superación. No podía ser de otra manera en este grupo de AMUB.
Volveremos en el otoño con más fuerza. Y si se puede será Presencial!!!!!
Un viudo, Martín Santomé, oficinista a punto de jubilarse y sin saber qué hará con su vida de ocio. Sus tres hijos son muy distintos, con sus problemáticas, y para el padre la vida es su oficina.
Novela sensible, tierna y terrible, con muchas preguntas sin resolver. Belleza en sus imágenes, cómo no si hablamos de Mario Benedetti. Con qué destreza traslada sus dudas existenciales al oficinista. Poco a poco, nos va acercando a su hijo Jaime, a su misterio. Consigue un suspense poético que añade fuerza a la trama. Cuando se lo cuenta Blanca, su hija, reacciona mal como era de esperar. Casi ningún hombre, siempre hay honrosas excepciones, acepta a la primera la homosexualidad de un hijo, sobre todo si es varón, que se supone que debe mirarse en su espejo.
Se presenta otra ilusión en su vida. Viudo hace muchos años de Isabel, se enamora de Avellaneda, una chica joven de su oficina. Vuelve a descubrir el amor y con palabras del propio Benedetti, “lleva el deseo hasta la cumbre”. Y muere Avellaneda. “Ahora las relaciones entre Dios y yo se han enfriado. Él sabe que no soy capaz de convencerlo. Yo sé que es una lejana soledad…”, llega a la conclusión Santomé. Y descubre que Laura Avellaneda había sido una tregua de felicidad en su vida, y se pregunta, ya jubilado qué hará con su ocio. Y nos deja con esa duda.
Es una novela diría que filosófica, donde el personaje busca su felicidad sin admitir a sus propios hijos como son, y diría sin admitirse a sí mismo. Profunda, como es Benedetti que nunca te deja indiferente. La cumbre de la vida es sólo una tregua, la felicidad. Lo demás hay que aceptarlo para ser felices, parece que quiere decirnos, valorando los pequeños o grandes yelmos que encontremos en el camino aunque la cumbre quede muy arriba. “La tregua” es todo un tratado de psicología.
D:) La TREGUA de Mario Benedetti
Es una novela corta que leí en 1989. Me la regaló un amigo uruguayo y recuerdo que me gustó mucho.
Desde entonces he sufrido 3 mudanzas y la he debido de perder en alguna de ellas.
No la he podido comprar, pero recuerdo que me impresionó por la importancia del amor en la vida del protagonista, que le hace revivir, sentir y comprender mejor a los demás, especialmente a sus hijos.
Es un diario en el que el protagonista, después de quedar viudo trágicamente, se queda a cargo de sus 3 hijos y se bloquea emocionalmente.
Muchos años después, creo que 20 o más, conoce a una chica joven de la que se enamora y que le corresponde. Ese amor le hace revivir e incluso comunicarse con sus hijos, pero desgraciadamente esa joven, creo que se llamaba Laura, muere y él vuelve a su triste vejez.
Ese período de felicidad es la tregua que le da la vida, en la que él siente de verdad de nuevo.
Cuando la leí, yo estaba divorciada y sola , con 3 hijos a mi cargo y luchando por recomponerme emocionalmente. Creo que por eso me impactó tanto ese libro, en el que Benedetti relata magistralmente como el amor ilumina la vida y nos hace capaces de ser mejores.
E:) “La Tregua”. Mario Benedetti.
Hace unas horas que terminé de leer esta novela y me pongo de inmediato a escribir mis impresiones sobre ella porque me ha entusiasmado, me ha gustado muchísimo por sus profundas reflexiones sobre la vida y porque parece que Benedetti se encuentra a tu lado, hablando contigo y llevándote de la mano por los vericuetos de tristeza, soledad, miedo al tiempo que pasa sin que podamos hacer nada por detenerlo y amor de su personaje principal: Martín Santomé.
La narración es en primera persona y es Martín el que anotando en su “libreta” el día a día que le acontece, nos hace partícipes de la incomunicación con sus tres hijos: Blanca, Jaime y Esteban, quizás debido a la obsesión por su trabajo, que lleva a cabo a la perfección y que es quizás lo que le hace olvidar un poco su soledad, ya que Isabel, su mujer murió en el parto de su tercer hijo y desde entonces lleva una vida solitaria, con ocasionales encuentros sexuales con mujeres que sólo duran un instante y que le hacen sentir aún más la soledad que le consume. Mientras tanto, sólo piensa en su jubilación, a los 50 años, edad más que provecta en los países Latinoamericanos, cómo han cambiado los tiempos! Con él, y en su trabajo, recuperamos aquellos tiempos en los que todo el trabajo en las oficinas se hacía a mano y con una cuidada caligrafía y él observa con curiosidad como ha ido cambiando la suya al pasar los años. Su preocupación se centra también en el qué hará el día que se jubile, qué hará con este ocio, ahora tan anhelado, pero que deberá encaminar de alguna manera.
De repente, su vida se ve sacudida al entrar a trabajar en la oficina una chica, Laura Avellaneda, a la que él nunca llamará por su nombre, será siempre “Avellaneda” y de la que se enamora sin saber bien porque. Su físico no es muy atrayente, aunque tenga “buenas piernas”, pero sin embargo hay algo que lo atrae, que lo enamora, aunque la diferencia de edad entre ella, 24 años y él 50, le hace pensar en la imposibilidad de que puedan llegar a ser una pareja algún día. Dispuesto a averiguar si esto puede llegar a ocurrir, un día le confiesa su amor a Avellaneda y ella, contra todo pronóstico, accede a salir con él y al ir pasando el tiempo y sin ningún compromiso formal por parte de Martín, él alquila un apartamento en el que poder encontrarse y demostrarse su amor.
Lo que sigue para él, será por una parte la felicidad y por otro, un sufrimiento constante al pensar que él será cada día más viejo y reflexionando, nos dice: “tengo esa terrible sensación de que el tiempo está pasando y que yo no puedo hacer nada”, piensa que ella puede enamorarse de otro, o que tendría que cuidar de él y también le inquieta lo que pueda pensar su familia, sus amigos y conocidos cuando lo vean con una chica que puedetener la edad de su hija, pero Avellaneda no parece preocuparle nada de esto y cada día están más compenetrados y él se da cuenta de que nunca ha amado así, que sus cuerpos y sus pensamientos encajan perfectamente el uno en el otro y entonces es cuando decide que le propondrá matrimonio para seguir disfrutandode esta alegría y felicidad que le trae suamor,unos meses en los que parece que Dios le ha dado una “tregua” en su triste y solitaria vida, aunque él, a pesar de intentarlo, no cree en Dios porque no lo ve como algo cercano con el que pueda hablar y comunicarse. Sin embargo, sus deseos no se llegan a materializar y la “tregua” llega a su fin cuando Laura enferma y termina muriendo de una parada cardíaca. Ahora y cuando le llega por fin la anhelada jubilación, que pensaba disfrutar con ella, vuelve a su soledad, tristeza y monotonía, lo único que le queda es el tiempo, “el ocio” y preguntarse: qué voy a hacer con él.?
F.)
Tras el seminario Historia de los jardines impartido por el profesor José Miguel Morales, AMUM propone profundizar en esta materia realizando un viaje al mito y al origen de todos los jardines: El Edén. Conocido por los persas como el Jardín cultivado y cerrado, al que se han referido muchas mitologías para nombrar a ese locus amoenus, ese lugar idílico e idealizado, representado por un valle fértil, del que mana un río caudaloso y que se emplaza en el Este, donde nace el sol.
Con la conferencia, El Edén: Jardín cultivado y cerrado. En clave de mujer, la teóloga Begoña Cigarán analizará la representación del paraíso desde la interpretación teológica actual para arrojar luz sobre este tema que apasiona a muchos, pero que lamentablemente hoy, sigue interpretándose de manera equivocada.
M. Begoña Cigarán García, la conferenciante, es licenciada en Teología por la Universidad de Deusto en su ciudad natal Bilbao.
Acudió a la Universidad casada y con cuatro hijos a sus 42 años, después de preparase para el examen de mayores de 25 años.
Luego de 5 años de estudios en la sección de Dogmática adquiere el título de Bachiller en Teología en 1992 y dos años más tarde su Licenciatura.
Fue durante 5 años profesora de religión con alumnas de bachiller en el Colegio de San Pedro Apóstol, conocido por "las Italianas" dado que lo era su Fundadora, Francisca Javier Cabrini.
Desde su fundación hace 28 años es miembro de la Asociación de Teólogas Españolas ( ATE ). Es también miembro de la Asociación de Mujeres Universitarias de Marbella (AMUM).
Imparte conferencias y charlas en el Instituto Diocesano de Pastoral de Bilbao, practica Yoga a diario, escribe artículos y asiste a distintos encuentros teológicos, como las Jornadas ATE, Mujeres y Teología, la Semana Andaluza de Comunidades de Base que suelen celebrarse en Torrox.
Hizo los cursos que organizó la Diócesis de Bilbao de Animadores de Grupos y se dedica a la formación de grupos Bíblicos que dan sentido a su vida e intenta que la buena Noticia del Evangelio se propague de forma y manera que la personas que los forman sean conscientes de la importancia que supone en esta Vida ser Feliz y vivir al estilo del Dios de Jesús de Nazaret.
En el año 2017 escribió su vida para compartir su fe, coincidiendo precisamente con la celebración de sus Bodas de Oro matrimoniales, publicando "Cinco décadas de una abuela teóloga“, donde desde la fe que anima su vida recoge su experiencia como madre de cuatro hijos y abuela de 12 nietos . Dicho libro se editó el 22 de Julio de 2017, primer año en que se declara la Fiesta de Santa María Magdalena.
Premio Cervantes
La obra se desarrolla atendiendo al estilo del Realismo Mágico de los autores sudamericanos, los escarceos puramente lascivos de la muchacha, envilecida por su mercadeo por parte de sus padres a un hombre que la usa y la abusa, me recuerdan el cuento de Gabriel García Márquez “la Cándida Eréndira y su Abuela Desalmada”, es como si compartieran la misma atmósfera.